Editorial
L'art venge la vie Alain Reyniers, p. 4
Introduction
Une
ou des littératures romani/tsiganes ? Littératures
d'Europe centrale et orientale Cécile Kovacshazy,
p.5
Critique
et genre
uvres littéraires et artistiques des Tsiganes. Une
critique interne est-elle possible ? Beate Eder-Jordan, p.
10
De Anton Pann à Matéo Maximoff. Le genre de
l'adaptation Hélène Lenz, p. 30
Écritures et subjectivation politique. Les mots du dehors
Cécile Canut-Hobe, p. 44
Représentation
et mythologie
Aleksandr B(i)elugin, de son nom rrom Leksa Manus, le poète
qui célébra l'origine indienne des Rroms Jeanne
Gamonet, p. 58
"Créer des lieux" : Mémoire, Heimat et
revendication d'espace dans l'écriture chez Philomena Franz
Marianne Zwicker, p. 70
L'articulation de la voix dans la poésie de Bronislawa
Wajs (Papusza) et de Luminita Cioaba Fevronia Novac, p. 82
"Nous
voulons parler. Nous voulons qu'ils nous entendent." Une
approche interculturelle de la littérature romani à
la lumière de Kosovo mon amour Deike Wilhelm, p.
96
Vers
une diachronie
Situation des Tsiganes en Hongrie à travers trois romans
Imre Magyari, p. 108
Le théâtre rom en Hongrie aujourd'hui Veronika
Darida, p. 120
Publication d'auteurs roms contemporains de Russie : "
l'intérieur ", " l'extérieur " et
le " vrai Romano " Marianna Seslavinskaya, p. 128
Émergence
de la littérature tsigane en République de Moldavie
Svetlana Procop, p. 150
Complément
Extrait de Tiefland, obsession, 2010 (traduction de Bernard Banoun)
Werner Kofler, p.
166
Revue
Etudes Tsiganes - 59 rue de l'Ourcq 75019 Paris - Tél.
: 01.40.35.00.04 - Nous
écrire
|
|