 |
| Revue
Etudes
Tsiganes |
Fnasat-Gens
du voyage Fédération nationale des associations solidaires d'action avec les Tsiganes et les Gens du voyage |
| [Nouvelle
série (à partir de 1993)]
[Articles
en texte intégral]
[Index
de la revue depuis 1955]
[Bon
de commande]
[Bulletin
d'abonnement]
[Tarifs
de la revue]
[Commander et payer en ligne]
|
La
revue Etudes Tsiganes est éditée par la FNASAT:
www.fnasat.asso.fr
|
 |
Etudes
Tsiganes Expériences
européennes |
Voici un numéro qui rend compte d'initiatives
européennes menées en France, en Roumanie et en Slovaquie.
Leur pluralité invite à l'action mais n'autorise aucune
forme de généralisation. En revanche, en accueillant les
témoignages de Roms et Gens du voyage d'horizons variés,
ce numéro fait état de conditions de vie alarmantes en
Europe. Il croise des pratiques de terrain et des regards scientifiques
sur les savoirs informels des Roms et Gens du voyage et traite des enjeux
qui entourent l'éducation et la formation.
Dans le contexte de ses activités auprès de l'association
slovaque Kesaj Tchave, Ivan Akimov nous livre qu'"il n'en va
que de cela : donner les moyens à tout un chacun d'avoir cette
ouverture [...] qui fera que, peut-être, un jour, [...] ces enfants
pourront tous seuls s'autodéterminer, choisir en connaissance
de cause, car ils auront, au moins une fois dans leur vie, fait l'expérience
de leur corps et de leur âme de ce qu'est la vie au sein de la
majorité."
Ce numéro souligne l'engagement des acteurs de ces projets, l'humanité
de leurs réflexions et la force de leurs interpellations. Il
retiendra sans aucun doute votre attention.
This issue reports on various European
initiatives carried out in France, Romania and Slovakia. Although their
pluralistic nature calls for action, there is still no justification
for any kind of generalisation. On the other hand, by collecting first-hand
accounts from Roma and Travellers from a variety of different backgrounds,
this issue records some truly alarming living conditions in Europe.
It combines practical work in the field with scientific viewpoints ont
the informal knowledge of the Roma and Travellers and deals with the
issues surrounding education and training.
Talking about his work with the Slovakian Kesaj Tchave association,
Ivan Akimov tells us that "it's simply about giving people the
resources to adopt this open-minded outlook, [...] which might one day
[...] allow these children to decide on their own futures, to make informed
choices because, at least once in their lives, they will have experienced
what life is like amongst the majority - body and soul." This
issue underlines the commitment of the people taking part in these projects,
their humanitarian ideas and the power of the questions they raise.
We feel sure that you will find it extremely interesting.
Sommaire
| Editorial
Langues, diffusion des connaissances et émancipation Alain Reyniers, p. 4 Introduction
Former
et reconnaître Transmettre
et accompagner Soutenir
et confirmer
|
|