Langue
et culture Alain Reyniers page 4
Approche
théorique
Langue tsigane. Le jeu romanes Patrick Williams page
8
Romani /romanes.
Quelques remarques supplémentaires Patrick Williams
page 37
Terrains
et pratiques langagières
Le " parlement " manouche.
Notes sur la manière dont les Manouches
de la région paloise parlent le français Jean-Luc
Poueyto page 42
Usages actuels du romeno lap.
Une approche de terrain Marie Treps page 55
Des chants pour le ciel.
Communiquer par la saeta Caterina Pasqualino page 75
Chants et musiques des communautés tsiganes
d'Europe de l'Est et du Sud Katalin Kovalcsik page 87
Les Gitans de Perpignan et leurs langues Jean-Paul Escudero
page 103
Témoignages
O barra o kazta te meren, amari chib te kivel /
Que les pierres et les morceaux de bois meurent,
que notre langue vive Jeta Duka page 120
Le rôle de la mère
dans la vie de la langue rromani Diana Kirilova page 125
Keren baripen e daqe chibaça / Notre langue n'est
pas fourchue Ali Krasnic page 128
Lire,
écouter, voir
(p. 131)